Monday, January 01, 2007

هيو ميييين؟؟؟

مقطع من شريط الأخبار المعروض على أسفل الشاشه
هيومان رايتس ووتش: محاكمة صدام شابتها عيوب جسيمه
مريم: بابا مين هوه هيومان رايتس هاد؟ و مين وتش؟
بابا: والله يا بابا ما انا عارف مين حطك إتربي أجيال

2 comments:

Anonymous said...

from laughing!

I should have known this conversation would take place. You can ask the people here, I did my "ta3lee2" thing on the Human Rights Watch bil 3arabi when I saw it on TV, but no one batted an eye lid. You just proved my point. THAT is why it was a bad idea to transliterate rather than translate.

Meen Hyu? Akeed mish Hugh Grant!

Mar Yoom said...

HEHEHEHEHE
THANK YOU!!

SEE baba, it's not my fault. And there you were doubting my illegibility to teach the young generation!

;)